Trước lúc vào trả lời thì mình có một lời răn dạy cho các bạn là nếu bao gồm đủ kiên nhẫn thì hãy liên tục :P, chính vì việc làm cho sub này khôn cùng tỉ mỷ và nó đòi hỏi ở các bạn tính kiên trì và tất cả đôi chút trí tuệ sáng tạo nữa.

Bạn đang xem: Cách làm vietsub cho phim hoặc video

Và tất nhiên là vẫn như thường xuyên lệ, mình vẫn hướng dẫn cụ thể cho chúng ta và nỗ lực nói một cách dễ nắm bắt nhất cho chúng ta dễ hình dung.

OK, nếu bạn đã quyết trung ương làm rồi thì bắt tay vào việc chính luôn, nghỉ ngơi trong bài viết này mình vẫn hướng dẫn các bạn cách sử dụng phần mềm miễn phí Aegisub để làm Sub video, bạn có thể tạo phụ đề tiếng Việt mang đến phim hoặc làm sub karaoke đầy đủ được hết.


Mục Lục Nội Dung

IV. Hướng dẫn tạo sub tiếng Việt cho Video

I. Nguyên nhân bạn nên sử dụng Aegisub?

Hiện nay có nhiều phần mềm cung cấp cho vấn đề tạo phụ đề cho clip nhưng chắc rằng phần mềm Aegisub bây chừ vẫn là thông dụng nhất, vày vì:

Phần mềm được cung ứng hoàn toàn miễn phí.Hỗ trợ phiên bạn dạng Portable không yêu cầu phải cài đặt khi sử dụng.Chức năng không hề thua kém một phần mềm trả tầm giá nào cả.Hỗ trợ tạo phụ đề mang lại video, hoặc chỉnh sửa phụ đề clip nhanh chóng và siêng nghiệp.Tích phù hợp công cụ cung cấp biên dịch phụ đề.Hỗ trợ các định dạng phụ đềVà còn vô số tài năng hay không giống mà chúng ta có thể tin tưởng vào Aegisub.

II. Downoad Aegisub bắt đầu nhất


Trang chủ: www.aegisub.orgChọn đúng phiên bạn dạng 32-bit hoặc 64-bit cho phù hợp với máy tính xách tay nhé.

Và đây là link chi tiết:


III. Cần chuẩn bị những gì?

Cụ thể là bản thân sẽ tiến hành tạo sub cho bài bác “Vợ tín đồ Ta” nhé, chúng ta cần chuẩn bị như sau:

1/ cài đặt và thiết đặt phần mượt NotePad++.

Xem thêm: Hướng Dẫn Cách Làm Chàng Sướng, Đàn Ông Thích Gì Khi Quan Hệ

2/ Tải bài bác hát mp3 về sản phẩm công nghệ tính, vào trang zingmp3.vn để cài cho dễ.

3/ Tải clip về, lên Youtube để cài đặt hoặc sử dụng bất kỳ video làm sao mà bạn đang muốn chèn lời bài xích hát vào.

4/ Bật chế độ hiển thị đuôi tệp tin trên Windows để tiện cho câu hỏi hướng dẫn của mình.

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Bước 6: demo thử và giữ gìn sub


VI. Lời kết

Như vậy là tôi đã hướng dẫn rất chi tiết cho các bạn cách tạo phụ đề cho video rồi nhé, đây không chỉ là là cách tạo phụ đề (sub) thường thì như hình dáng dịch mang lại phim, mà chúng ta cũng có thể sử dụng cách tôi vừa hướng dẫn để chế tác sub mang lại các video clip để hát karaoke cũng rất tuyệt vời.

Tuy nhiên nó vẫn còn khá solo điệu và không được đã mắt bởi vì chúng ta chưa bao gồm hiệu ứng gì trông rất nổi bật mà. Mong muốn sub của người sử dụng lung linh hơn nữa thì hãy theo dõi tiếp nhé, trong bài viết sau mình đã hướng dẫn chúng ta thực hiện chi tiết hơn.